>
>
>
Langensand, Luzern
Indirizzo:
Costruttore:
Architettura:
Periodo di costruzione:
Langensandstrasse 91, 93, 95, 6005 Luzern
Baugenossenschaft Pro familia, Luzern
Costruzione esistente: Gebüder Schärli Architekten, Luzern
Ristrutturazioni: Galliker und Riva Architekten, Luzern
Costruzione esistente: 1959; Ristrutturazioni: 2023
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso all’edificio. Mantenere e ampliare senza barriere.
Il quartiere residenziale di Langensand, a sud del centro città di Lucerna, è stato realizzato alla fine degli anni '50 con le caratteristiche tipiche dell'urbanistica dell'epoca. Inizialmente di proprietà individuale, le singole proprietà appartengono oggi a diversi proprietari. Così, nonostante la stessa tipologia, gli edifici sono oggi caratterizzati da interventi di modernizzazione differenti, il che dimostra che le strategie di modernizzazione sono legate ai tempi. Mentre per molto tempo l'attenzione si è concentrata sul miglioramento dell'isolamento termico, oggi esistono strategie che vanno oltre. In questo contesto, stanno acquisendo sempre più importanza gli aspetti della sostenibilità sociale, e quindi l'eliminazione delle barriere e l'adattabilità a situazioni di vita diverse, come dimostra la recente ristrutturazione nel quartiere di Langensand. Qui, grazie alla proficua collaborazione tra committente, architetto e autorità, è stato possibile rinnovare l'edificio esistente in modo completamente senza barriere e adattabile.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso all’edificio. Collegamento al quartiere.
Una rampa verso la strada principale rende il quartiere accessibile senza barriere. Da qui, una fermata dell'autobus e i servizi di prossimità sono facilmente raggiungibili. Tuttavia, la costruzione della rampa risale probabilmente a qualche anno fa, e sarebbe opportuno un intervento di manutenzione. L'installazione di corrimano continui su entrambi i lati rappresenterebbe già un notevole miglioramento.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso all’edificio. Mantenere i collegamenti esistenti.
L'accesso agli edifici avviene tramite percorsi pedonali che attraversano ampie aree libere. Grazie alla quasi perfetta pianura del terreno, non ci sono scale o pendenze significative da superare per raggiungere gli ingressi degli edifici. I sentieri lastricati con lastre di cemento sono considerati accessibili in termini di eliminazione delle barriere, poiché le giunture non superano 1 cm di larghezza. In questo caso, è sufficiente, di tanto in tanto, livellare le irregolarità delle singole lastre e verificare la percorribilità delle giunture.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso all’edificio. Intelligente copertura.
L'accesso principale avviene tramite un'area coperta, caratterizzata da elementi tipici dell'epoca, come i pilotis. Oltre ai supporti per biciclette, qui c'è anche abbastanza spazio per diversi ausili per la mobilità che solitamente vengono utilizzati all'aperto, come ad esempio i dispositivi di traino per i sedili a rotelle manuali. Proprio per le persone in sedia a rotelle, tali ingressi coperti rappresentano un grande vantaggio, poiché permettono di non dover gestire contemporaneamente la porta, manovrare la sedia a rotelle e tenere un ombrello.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso all’edificio. Accesso senza barriere, dentro e fuori.
L'ingresso principale è un passaggio decisivo: qui si stabilisce il rapporto tra l'interno e l'esterno, tra diversi gradi di pubblicità e privacy, tra accesso e non-accesso. Dal punto di vista dell'accessibilità, queste zone di transizione sono sempre un punto critico. Il threshold della nuova porta d'ingresso, con un'altezza inferiore a 25 mm, consente il passaggio con sedia a rotelle o deambulatore. Diversi rivestimenti del pavimento delimitano il passaggio tra l'interno e l'esterno. L'unica nota dolente è la posizione del campanello. Affinché una persona seduta possa premere i tasti, l'altezza dell'impianto di suoneria deve essere compresa tra 0,80 m e 1,10 m dal suolo.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso all’edificio. Collo di bottiglia.
La situazione d'ingresso esistente è stata mantenuta. Questo comporta vantaggi e svantaggi. Un aspetto difficile da comprendere è, ad esempio, la posizione della scala, la cui uscita è immediatamente adiacente alla porta d'ingresso. Dal punto di vista dell'accessibilità, questa soluzione è critica, poiché una persona in sedia a rotelle ha praticamente nessuno spazio di manovra per raggiungere la maniglia della porta. In questo caso, la porta dovrebbe essere automatizzata. L'altezza della fila inferiore delle cassette postali è compresa tra 0,80 m e 1,10 m, in modo che possa essere raggiunta anche da una persona seduta.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso all’edificio. Una questione di esecuzione e manutenzione.
La percorribilità dei pavimenti in pietra naturale con sedia a rotelle o deambulatore può essere influenzata in modo significativo dalla lavorazione del materiale, dal tipo di posa e, infine, dalle competenze degli specialisti che eseguono i lavori. Il pavimento in pietra naturale recentemente posato è, dal punto di vista dell'accessibilità, tollerabile. Le giunture non superano i 10 mm, la superficie è piana e priva di bordi sporgenti. In caso di cambio di materiale, è importante verificare regolarmente che l'area di transizione sia ancora perfettamente piana.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso fino all’abitazione. Dove c'è una volontà...
Poiché non era possibile collocare gli ascensori nell'edificio esistente, è stata scelta la soluzione di posizionare le torri degli ascensori come parte di un nuovo strato di facciata volumetrico all'esterno. Ciò è stato possibile anche grazie all'ente edilizio della città di Lucerna, che ha concesso un bonus di utilizzo del suolo nell'ottica della costruzione senza barriere.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso fino all’abitazione. ...è un percorso verso l'ascensore.
Dalla scala, gli ascensori esterni sono raggiungibili tramite nuovi corridoi di accesso...
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso fino all’abitazione. ...che conducono alla zona d'ingresso dell'ascensore. Protetta dalle intemperie, offre sufficiente spazio per manovrare con una sedia a rotelle o oggetti di dimensioni maggiori. L'unico neo è la posizione del pulsante di chiamata: affinché sia facilmente accessibile anche a chi è in sedia a rotelle, dovrebbe essere posizionato al massimo a 25 cm all'interno del vano porta. Dettagli aggiuntivi sono riportati nel Scheda tecnica 020 «Ascenseurs».
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Accesso fino all’abitazione. Arrivo nella serra.
Attraverso la nuova serra privata, si accede agli appartamenti con l'ascensore. Nell'ottica di promuovere modifiche senza barriere negli edifici esistenti, l'ascensore e la zona d'ingresso sono stati esclusi dal coefficiente di costruzione. Grazie al bonus per la serra, è stato possibile creare uno strato spaziale ampio che offre anche alle persone in sedia a rotelle spazio per una progettazione individuale.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Nell’abitazione. Spazi di soglia invece di soglie a terra.
Ispirato dai progetti di Lacaton & Vassal, lo strato volumetrico della facciata crea una barriera climatica tra gli spazi interni isolati e riscaldati e lo spazio esterno, fungendo al contempo da spazio di soglia tra i diversi gradi di esposizione – tutto senza soglie a terra.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Nell’abitazione. Vivere dentro e fuori senza barriere.
La porta d'accesso alla serra è anche la porta d'ingresso all'appartamento, quando si arriva con l'ascensore. Sia la larghezza del passaggio che l'altezza della soglia, inferiore a 25 mm, garantiscono un passaggio senza ostacoli con sedia a rotelle o deambulatore. Poiché la finestra si trova in questo caso nella serra e quindi non è esposta alle intemperie, il dettaglio della soglia è stato realizzato senza una canaletta di drenaggio. Ulteriori informazioni sulle soglie delle porte-finestre si trovano nel Scheda tecnica 031 «Seuils de portes-fenêtres».
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Nell’abitazione. Da due ne facciamo uno.
La cucina e il soggiorno, un tempo due ambienti separati, sono stati uniti in un grande spazio che può essere ulteriormente suddiviso dagli abitanti. Una persona in sedia a rotelle può organizzare lo spazio in base all'area di manovra necessaria.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Nell’abitazione. Spazio di stoccaggio con area di manovra.
L'ingresso dell'appartamento dalla parte della scala conduce a un corridoio con armadi a muro e guardaroba, che fanno già parte dell'arredamento standard. Lo spazio permette di manovrare con la sedia a rotelle e c'è abbastanza spazio, ad esempio, per riporre gli ausili davanti alla porta dell'appartamento, se la persona interessata utilizza comunque l'ingresso dal lato dell'ascensore.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Nell’abitazione. Dimensioni variabili in base al tempo.
Gli edifici residenziali riflettono sempre anche le idee idealistiche legate all'epoca delle configurazioni familiari – ad esempio, dalle diverse larghezze delle porte si può riconoscere la disposizione tipica dell'epoca con una piccola camera per bambini e una grande camera da letto per i genitori. Questa gerarchizzazione è in contrasto con l'attuale comprensione del design per tutti e costituisce un ostacolo, poiché per il passaggio con la sedia a rotelle tutte le porte devono avere una larghezza utile di almeno 80 cm. Purtroppo, in questo caso, la zonizzazione esistente rende praticamente impossibile allargare la porta più piccola, il che avrebbe comportato un intervento maggiore.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Nell’abitazione. Normale, ma adattabile.
Questa cucina standard soddisfa le poche condizioni necessarie affinché, in caso di bisogno, possano essere apportate modifiche. Un'area di lavoro continua tra la cucina e il lavello, in modo che una persona in sedia a rotelle, ad esempio, non debba trasportare pentole bollenti da una parte all'altra, una combinazione di cucina con più di cinque elementi, in modo che l'area di lavoro possa essere resa accessibile e ci sia sufficiente spazio di manovra davanti alla superficie di lavoro. Ulteriori dettagli sono riportati nelle Direttiva «Abitazioni senza ostacoli & adattabili», 2023.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Nell’abitazione. Eliminare le barriere anche durante le ristrutturazioni!
Ci sono luoghi che attraversiamo innumerevoli volte al giorno. I passaggi senza soglia da una stanza all'altra rendono la vita più facile a tutti. Per le persone in sedia a rotelle, questo significa che possono raggiungere e utilizzare effettivamente gli spazi. Nelle nuove costruzioni, le porte senza soglia sono ormai praticamente uno standard, mentre negli edifici esistenti dovrebbe essere perseguita, per quanto possibile, la rimozione di dislivelli e soglie delle porte. Questo è possibile, come dimostra il caso in esame, in cui, durante il rinnovo dei pavimenti, sono stati creati passaggi tra gli spazi completamente pianeggianti.
(Foto: Hindernisfreie Architektur)
Nell’abitazione. Creare spazio: è una questione di organizzazione.
Questo esempio mostra come, in edifici esistenti, una pianificazione intelligente degli spazi possa creare più spazio nel posto giusto. Accanto al bagno esistente c'era una piccola stanza che fungeva da ripostiglio. Durante la ristrutturazione, si è deciso di unire questo spazio al bagno, poiché non c'era una parete portante tra i due. Al posto della vasca da bagno è stata installata una doccia a filo pavimento e, come compensazione, è stato creato spazio per un armadio a muro nel corridoio. Il risultato è un bagno ancora non ideale (larghezza ridotta nell'area doccia), ma proporzionato in modo migliore per tutti, con sufficiente spazio davanti agli impianti sanitari per manovrare con la sedia a rotelle. Se necessario, possono essere apportate modifiche con poca difficoltà, come rendere il lavandino accessibile per la sedia a rotelle rimuovendo l'armadio sottostante, eliminare la parete di vetro per un migliore accesso alla doccia o installare maniglioni alle pareti - idealmente se queste sono già rinforzate all'interno.